In Oekraïne is het volgende week zondag eerste paasdag

Informatie in het Oekraïens van Schiedamse kerken

Informatie in het Oekraïens van Schiedamse kerken

SCHIEDAM - Voor de Oekraïense vluchtelingen is in hun eigen taal een flyer gemaakt door de gezamenlijke kerken van Schiedam. Daarin staat allerlei informatie op een rij.

Dit weekeinde viert de westerse kerk haar paasfeest. De tijden van de vieringen staan kort genoemd op de flyer.

Volgende week (zondag 24 april) is het orthodoxe paasfeest voor de oosterse christenen. In Oekraïne is het volgende week pas Pasen. De mogelijkheden rond het paasfeest voor de Oekraïense vluchtelingen staan genoemd in de flyer. Zo viert de kleine Roemeens-orthodoxe kerk aan de Vlaardingerdijk volgende week Pasen. Voor een deel kunnen de Oekraïners hieraan deelnemen. De Liduina Basiliek is op 24 april speciaal opengesteld voor de Oekraïners. Ze kunnen er bidden, een kaarsje branden en luisteren naar orthodoxe paasmuziek. Uiteraard mag iedereen binnenlopen die dag.

Ten slotte kan men op de flyer vinden op welke tijden de kerken in Schiedam Centrum op doordeweekse dagen zijn opengesteld de komende periode.

De kerken spreken in een persbericht de hoop uit dat dit aanbod de vluchtelingen wellicht wat troost en wat rust kan bieden.

De flyer is ook in het Nederlands beschikbaar. Men kan flyers onder meer krijgen in het Stadskantoor en in de bibliotheek. De flyers zijn onder dit artikel als afbeeldingen opgenomen. De in de flyer genoemde kerken verzoeken aan alle Schiedammers die contact hebben met Oekraïense vluchtelingen om hun de flyer te geven.

Foto: Liduina Basiliek (archieffoto, foto door Louise Melchers)

afbeelding
afbeelding

16-04-2022