Manuela gaat weer terug ‘naar huis’

Tudo tem que ir! (*)

Tudo tem que ir! (*)

SCHIEDAM - Als regulier culinair genieter kent Manuela, Miranda Maria en Mischa van het Asian BBQ Restaurant op het terrein van de voormalige Glasfabriek al jarenlang. Vanuit het Rotterdamse eet ze nog steeds graag “een hapje mee.” De “overtocht” naar Schiedam was dan ook geen grote hobbel en al zeker niet onoverkomelijk. Ook de liefde van de vrouw gaat kennelijk door de maag.

Na sinds 1971 in Nederland te hebben gewoond gaat Manuela terug naar Portugal. Het land waar ooit haar wieg stond: ‘Een hele stap. Zeg maar een sprong naar het oude nest. Mijn moeder is onlangs overleden en ik neem haar huis over. Terug naar bijna Lissabon.’

De jonge Manuela reisde indertijd de liefde achterna. Die liefde schonk haar naast een huwelijk twee dochters en inmiddels een kleinkind. ‘Die ga ik allemaal missen, maar gelukkig kun je tegenwoordig FaceTimen. Dus ik blijf ze veel zien. Al is het vanachter een gsm-raampje.’

Van Portugees Consulaat tot winkel
Na van 1971 tot en met 2015 bij het Portugese Consulaat in Rotterdam te hebben gewerkt vond Manuela zich nog te jong om achter de geraniums te gaan wegkwijnen. Ze begon een winkel: Smart Fashion. In de Rotterdamse Kipstraat. Wat ze daar verkocht laat zich niet lastig raden.

Het pand, waar ze een winkel huurde, bleek niet de ideale plek om lang te zitten. Manuela: ‘Ik zat er net een paar maanden toen het gebouw waarin ik zat werd het verkocht. De nieuwe eigenaar zat niet op mij en nog enkele winkels te wachten. Binnen twee dagen moest ik verhuizen. Een deel van de voorraad kon ik thuis in de kelder kwijt. De rest moest in opslag bij Shurgard. Alleen: dat is vrij prijzig en wat ik verkoop is echt niet duur. Daar ben ik dan ook snel mee gestopt.

Sinds het overlijden van mijn moeder zat ik in een spagaat: Hier blijven of terug naar Portugal. Het is dat laatste geworden. Toen ik dit vertelde aan Miranda Maria en Mischa zeiden die direct: “Waarom niet in ons “oude” pand hiernaast een of twee weekenden een uitverkoop beginnen?”

Manuela’s Market
Tijdens het natafelen afgelopen zomer bij het Asian BBQ Restaurant kreeg het basisidee handen en voeten en in het weekend van vrijdag tot en met zondag aanstaande is er dus Manuela’s Market. Alle dagen van 14.00-17.00 uur.

De Schiedammer Online had alvast een voorproefje in deze pop-upstore. Veel kleding waarvan het gros voor de dames. Maar heren niet getreurd. Er is een aansprekende voorraad jeans en overhemden en … gereedschap.

Verder veel spelletjes, huis-tuin-keukenspullen en wat een mens al niet meer koopt in een werkzaam leven. Alles tegen bodemprijzen en vrijwel allemaal hagelnieuw al is het gereedschap weleens gebruikt. Maar, daar is het dan ook gereedschap voor.

Manuela’s Market
Terrein v/h De Glasfabriek
Buitenhavenweg 142 (naast Asian BBQ Restaurant)
3113 BE Schiedam

Openingstijden
Vrijdag t/m zondag
Iedere dag van 14.00 t/m 17.00 uur

Noot
En wat is er nu leuker om op een van deze dagen met je nieuwe aanwinst(en) aan te schuiven bij Miranda Maria en Mischa voor een drankje dat eventueel kan worden gevolgd door een hapje?!

Noot (*)
Vertaling: Alles moet weg!

Tekst en fotografie
Peter Joore

Fotobijschriften (van boven naar onder)
1. Manuela realiseert zich, staand voor de huishoudartikelen en spelletjes, dat het afscheid nakende is
2. ... een tijger- en een trouwjurk ... Die bijten elkaar niet
3. Een hoed met Charleston-uitstraling
4. Buurvrouw Miranda Maria helpt een handje mee

241030 Manuela BBQ3

241030 Manuela BBQ2

241030 Manuela BBQ

31-10-2024